Questions fr?quemment pos?es

Consultez nos questions fr?quemment pos?es ci-dessous. Si vous ne trouvez pas ce que vous cherchez, n'h?sitez pas ? nous contacter.


Inscription

Pour vous inscrire, suivez les ?tapes suivantes :

  1. Cliquez sur "S'inscrire" en haut de la page.
  2. S?lectionnez votre province ? l'aide du menu d?roulant
  3. S?lectionnez votre ville ? l'aide du menu d?roulant
    REMARQUE : Si vous ne voyez pas votre ville, faites d?filer la page jusqu'? " Rejoindre l'?quipe nationale de la Grande Randonn?e Parkinson Canada " et cliquez sur " S'inscrire ".
  4. S?lectionnez " Cr?er une ?quipe ", " Rejoindre une ?quipe " ou " S'inscrire ? titre individuel ".
  5. Si vous ?tes d?j? un marcheur, entrez votre nom d'utilisateur et votre mot de passe. Si vous ?tes un nouveau marcheur, cliquez sur "Cr?er un compte".
  6. Continuez ? suivre les instructions ? l'?cran pour terminer votre inscription.

Si vous ?tes bloqu? ? un moment donn?, envoyez un courriel ? superwalk@parkinson.ca ou appelez le 800-565-3000.

Si vous ?tiez inscrit ? la Grande Randonn?e en 2015, vous pourrez vous inscrire en 2016 en tant qu'ancien marcheur, utilisant le m?me nom d'utilisateur et le m?me mot de passe que l'an dernier. Si vous avez oubli? votre nom d'utilisateur et votre mot de passe, vous pouvez les r?cup?rer ici.

Vous n'avez pas besoin d'un formulaire d'engagement :

  • Si vous vous inscrivez en ligne et que tous vos donateurs sont en ligne (dons en ligne).
  • Si vous acheminez le don en faisant appel ? votre carte de cr?dit et au nom du donateur (pour alimenter votre thermom?tre).

Ceci signifie que vous avez collect? des dons qui n’?taient pas en ligne (argent et ch?ques que vous remettrez le jour de la randonn?e). Si vous ?tes un marcheur hors ligne, vous devrez apporter votre formulaire d’engagement d?ment rempli ainsi que tout l’argent et les ch?ques collect?s. Veuillez-vous assurer que la somme totale des dons que vous apportez est ?gale au montant total (en argent et en ch?ques) que vous apportez. Veuillez aussi vous assurer que votre formulaire d’engagement est lisible et exact. Si le nom ou l’adresse d’un donateur n’est pas clair, nous pourrions ne pas ?tre en mesure d’?mettre un re?u officiel pour son don.

Un marcheur virtuel est un marcheur inscrit qui aimerait collecter des fonds pour la Grande Randonn?e Parkinson mais qui ne peut participer ? la randonn?e organis?e. Un marcheur virtuel peut faire sa propre randonn?e au moment qui lui convient ou encore, simplement collecter des fonds pour appuyer la randonn?e. Les dons recueillis par les marcheurs virtuels sont attribu?s ? la randonn?e ? laquelle ils sont inscrits. Un marcheur virtuel peut s'inscrire ? toute Grande Randonn?e Parkinson au Canada (et pas n?cessairement celle dans leur r?gion).

Pour vous inscrire en tant que marcheur virtuel, vous devez proc?der comme suit : Si vous ?tes d?j? inscrit mais que vous n'avez pas alors s?lectionn? ? marcheur virtuel ? et souhaitez changer votre inscription ? marcheur virtuel, veuillez communiquer Parkinson Canada.

Si vous n'?tes pas encore inscrit, vous pouvez vous inscrire comme marcheur virtuel lors de l'inscription en ligne.

Oui, c'est possible. Notre processus d'inscription en ligne sera ouvert jusqu'? la fin de septembre afin que vous puissiez continuer ? collecter des fonds en ligne jusqu'? ce moment. Vous pouvez aussi vous inscrire ? l'emplacement de votre randonn?e, le jour de la randonn?e.

Vous devriez recevoir une confirmation imm?diatement par courriel ? l'adresse de courriel que vous avez fournie lors votre inscription. Il se pourrait qu'elle ait abouti dans votre dossier de pourriel (ou dans l'onglet de promotions si vous utilisez Gmail); pour v?rifier, allez ? ce dossier.

Si vous n'avez pas encore re?u de confirmation par courriel, veuillez communiquer avec Parkinson Canada pour obtenir de l'aide.

Non, nous avons ajout? une nouvelle fonction cette ann?e vous permettant de faire plusieurs inscriptions, une fois votre propre inscription compl?t?e. Il vous suffit de suivre les ?tapes suivantes :

  1. Allez ? www.granderandonneeparkinson.ca.
  2. S?lectionnez la province ? partir du menu d?roulant ? Trouver une randonn?e ? laquelle vous inscrire?
  3. Remplissez le processus d'inscription pour vous-m?me.
  4. ? l'?tape 5 du processus d'inscription, cliquez sur ? Inscrire un autre participant ?.
  5. Remplissez l'inscription pour le membre de cette famille. (Vous pouvez ainsi poursuivre l'inscription d'autres membres de votre famille).

Pour mettre ? jour les coordonn?es de vos contacts, proc?dez comme suit :

  1. Allez ? www.granderandonneeparkinson.ca.
  2. Connectez-vous ? Centre du participant au haut de la page.
  3. Cliquez sur ? Centre du participant ?
  4. Cliquez sur ? Profil ?
  5. Mettez ? jour les donn?es et cliquez sur ? Mettre ? jour ?

?quipes

Cr?er une ?quipe pour la Grande Randonn?e Parkinson peut se faire dans le cadre du processus de votre inscription initiale. Si vous ?tes d?j? inscrit et n'avez pas cr?? d'?quipe au cours de votre inscription initiale, deux options s'offrent ? vous :

Option 1 - Demandez ? une autre personne (qui n'est pas encore inscrite) et que vous aimeriez voir se joindre ? votre ?quipe, de s'inscrire et de cr?er l'?quipe. Le membre de l'?quipe peut alors vous ajouter en tant que co-capitaine en proc?dant ainsi :

  1. Allez ? www.granderandonneeparkinson.ca.
  2. Connectez-vous ? Centre du participant au haut de la page.
  3. Cliquez sur ? Centre du participant ?
  4. Faites d?filer vers le bas et s?lectionnez ? Ma ?quipe ?
  5. En bas ? droite, cliquez sur ? G?rer les capitaines ?.
  6. S?lectionnez le membre de votre ?quipe que vous souhaitez ajouter en tant que co-capitaine et cliquez sur ? Sauvegarder ?.

Option 2 - Si vous ne souhaitez pas qu'une autre personne soit co-capitaine (le cas d'Option 1), veuillez communiquer avec Parkinson Canada et demandez qu'une ?quipe soit cr??e pour vous.

Pour vous joindre ? une ?quipe pour la Grande Randonn?e Parkinson, cela peut se faire dans le cadre du processus d’inscription initiale, ou plus tard.

If you have already registered for Parkinson Canada SuperWalk and would like to join a team, please email the events team at superwalk@parkinson.ca.

NOTE : Vous devez ?tre capitaine de l'?quipe pour ?diter la page de l'?quipe.

  1. Allez ? www.granderandonneeparkinson.ca.
  2. Connectez-vous ? Centre du participant au haut de la page.
  3. Cliquez sur ? Centre du participant ?
  4. Faites d?filer vers le bas et s?lectionnez ? Ma ?quipe ?
  5. Cliquez sur ? Update Photo".
  6. Cliquez sur ? Choose File" and select the image file from your computer that you would like to use.
  7. Vous pouvez aussi ajouter une l?gende (p. ex. ? Ma famille ?) si vous le souhaitez.
  8. Cliquez sur ? Sauvegarder/T?l?charger ?.

Si vous n'?tes pas encore inscrit pour la Grande Randonn?e Parkinson, vous pouvez vous joindre ? une ?quipe dans le cadre du processus d'inscription. Commencez votre inscription!

NOTE : Vous devez ?tre capitaine de l'?quipe pour ?diter la page de l'?quipe.

  1. Allez ? www.granderandonneeparkinson.ca.
  2. Connectez-vous ? Centre du participant au haut de la page.
  3. Cliquez sur ? Centre du participant ?
  4. Faites d?filer vers le bas et s?lectionnez ? Ma ?quipe ?
  5. Cliquez sur ? Modifier le contenu ?.
  6. Saisissez le message de votre ?quipe dans la case. Nous vous fournissons un texte par d?faut que vous pouvez conserver ou supprimer.
  7. Cliquez ? Sauvegarder ?.

Si vous n'?tes pas encore inscrit pour la Grande Randonn?e Parkinson, vous pouvez vous joindre ? une ?quipe dans le cadre du processus d'inscription. Commencez votre inscription!

NOTE : Vous devez ?tre capitaine de l'?quipe pour ?diter la page de l'?quipe.

  1. Allez ? www.granderandonneeparkinson.ca.
  2. Connectez-vous ? Centre du participant au haut de la page.
  3. Cliquez sur ? Centre du participant ?
  4. Faites d?filer vers le bas et s?lectionnez ? Ma ?quipe ?
  5. Cliquez sur ? Modifier l'objectif ?.
  6. Entrez le nouveau montant de l'objectif
  7. Cliquez ? Sauvegarder ?.

Si vous n'?tes pas encore inscrit pour la Grande Randonn?e Parkinson, vous pouvez vous joindre ? une ?quipe dans le cadre du processus d'inscription. Commencez votre inscription!

  1. Allez ? www.granderandonneeparkinson.ca.
  2. Connectez-vous ? Centre du participant au haut de la page.
  3. Cliquez sur ? Centre du participant ?
  4. Faites d?filer vers le bas et s?lectionnez ? Ma ?quipe ?
  5. En bas ? droite, cliquez sur ? G?rer les capitaines ?.
  6. S?lectionnez le membre de votre ?quipe que vous aimeriez ajouter comme co-capitaine et cliquez sur ? Sauvegarder ?.

Vous pouvez consulter la liste des meilleurs marcheurs et ?quipes ? ?chelle nationale en allant ? www.granderandonneeparkinson.ca et en cliquant sur ? Meilleurs collecteurs de fonds ?.

  1. Allez ? www.granderandonneeparkinson.ca.
  2. Connectez-vous ? Centre du participant au haut de la page.
  3. Cliquez sur ? Centre du participant ?
  4. Faites d?filer jusqu'? la section Composition de l'?quipe

Informations sur le donateur

Si vous vous inscrivez cette ann?e en tant qu'ancien marcheur (en utilisant le m?me compte que l'ann?e derni?re), tout donateur de l'ann?e derni?re sera dans votre liste de contacts pour cette ann?e. Si vous aimeriez obtenir le rapport d'un donateur de l'ann?e derni?re, please contact your the events team at superwalk@parkinson.ca.

En autant que vous vous inscriviez ? la Grande Randonn?e Parkinson de 2022 en utilisant le m?me compte que l'ann?e derni?re (m?me nom d'utilisateur et m?me mot de passe), vos donateurs de l'ann?e derni?re seront sauvegard?s dans vos contacts dans votre Centre du participant.

Afin de r?duire les frais administratifs, nous vous encourageons fortement ? demander aux donateurs de faire un don en ligne.

Cependant, si vous devez recueillir des dons avec un formulaire de promesse de don hors ligne/imprimable, vous avez deux options pour soumettre l'argent. Voici des instructions faciles ? suivre :

Soumettre l'argent par la poste : Veuillez poster les dons, ainsi que tous les formulaires de promesse de don remplis, ? la Grande Randonn?e Parkinson Canada, 316-4211, rue Yonge, Toronto ON, M2P 2A9. Pour chaque don, veuillez vous assurer que toutes les informations sur le donateur apparaissent clairement et compl?tement sur votre formulaire de promesse de don. Le nom complet et l'adresse postale sont requis pour ?mettre des re?us fiscaux.

D?posez l'argent et placez le don sur votre carte de cr?dit.

Acc?dez ? votre page de profil de collecte de fonds et faites un don ? vous-m?me au nom du donateur en utilisant vos propres informations de carte de cr?dit, ainsi que le nom et les informations de re?u du donateur.

Vous pouvez le faire en suivant ces ?tapes :

  1. Allez ? www.granderandonneeparkinson.ca.
  2. Cliquez sur ? Faire un don ? un marcheur ?
  3. Trouvez votre propre profil et allez-y.
  4. Cliquez sur ? Faire un don maintenant ?.
  5. Remplissez le formulaire de don en utilisant les informations du donateur dans la section ? Informations sur le donateur ?, puis utilisez vos informations (en tant que titulaire de la carte de cr?dit) dans la section ? Informations de facturation ?
  6. Lorsque le formulaire est rempli, cliquez sur ? Traiter ?.

Remarque : si vous souhaitez payer plusieurs dons en une seule transaction, veuillez contacter notre bureau ? superwalk@parkinson.ca ou 800-565-3000

If you have collected donations online, you can print out a summary report of all your online donations and bring it with you. Click here for the instructions on how to pull your summary report. Please note that cash or cheque pledges will not show in this report until they have been processed.

  1. Allez sur superwalk.ca
  2. Connectez-vous ? votre Centre de collecte de fonds, en utilisant le lien en haut de la page.
  3. Cliquez sur "Centre des participants".
  4. Faites d?filer la page jusqu'? "Dons personnels".
  5. Cliquez sur le bouton "T?l?charger" dans le coin sup?rieur droit.

Veuillez noter que les promesses de dons en esp?ces ou par ch?que n'appara?tront pas dans ce rapport tant qu'elles n'auront pas ?t? trait?es.

  1. Allez ? www.granderandonneeparkinson.ca.
  2. Connectez-vous ? Centre du participant au haut de la page.
  3. Cliquez sur ? Centre du participant ?
  4. Cliquez sur ? Courriel ?
  5. Cliquez sur ? Compose Message"
  6. Create the email template you would like to save and then cliquez sur ? Sauvegarder comme mod?le ?.
  7. When you would like to use this email template, go to "Select a Prewritten Template" and then select your email.

  1. Allez ? www.granderandonneeparkinson.ca.
  2. Connectez-vous ? Centre du participant au haut de la page.
  3. Cliquez sur ? Centre du participant ?
  4. Cliquez sur ? Courriel ?
  5. Cliquez sur ? Message envoy? ?

  1. Allez ? www.granderandonneeparkinson.ca.
  2. Connectez-vous ? Centre du participant au haut de la page.
  3. Cliquez sur ? Centre du participant ?
  4. Cliquez sur ? Tous les contacts ?
  5. Cliquez sur ? Envoyer un courriel ? tous ?

Oui, il y a une limite. Pour un meilleur contr?le de s?curit?, le syst?me permet un envoi courriel ? un maximum de 500 contacts ? la fois. Le syst?me est con?u de fa?on ? d?courager les polluposteurs (spammer) d'utiliser notre syst?me pour envoyer des pourriels. Si vous d?sirez envoyer un message ? tous vos contacts et que vous avez plus de 500 noms sur votre liste de courriel, vous pouvez s?parer votre liste et l'envoyer en plusieurs groupes de 500 ou moins.

  1. Allez ? www.granderandonneeparkinson.ca.
  2. Connectez-vous ? Centre du participant au haut de la page.
  3. Cliquez sur ? Centre du participant ?
  4. Cliquez sur ? Tous les contacts ?
  5. Cliquez sur ? Ajouter un groupe ?
  6. Nommez votre groupe et cliquez sur ? Ajouter un groupe ?
  7. S?lectionnez Tout ou choisissez les personnes que vous souhaitez ajouter, puis cliquez sur ? Ajouter au groupe ?

  1. Login to your Fundraising Centre at www.parkinsonsuperwalk.ca
  2. Allez ? www.granderandonneeparkinson.ca.
  3. Connectez-vous ? Centre du participant au haut de la page.
  4. Cliquez sur ? Centre du participant ?
  5. Cliquez sur ? Courriel ?
  6. Sous Contacts, s?lectionnez votre groupe
  7. Cliquez sur ? Envoyer le groupe par email ?

Pour les donateurs et les sympathisants

Faire un don en ligne est toujours le moyen le plus simple de soutenir un marcheur. Lorsque vous faites un don en ligne, votre don appara?tra automatiquement sur le profil du marcheur et vous recevrez un re?u fiscal par courriel dans les 48 heures suivant le don. Cela est ?galement utile ? Parkinson Canada, car cela r?duit les co?ts.

Vous pouvez le faire en suivant ces ?tapes :

  1. Allez ? www.parkinsonsuperwalk.ca
  2. Cliquez sur ? Faire un don ?.
  3. Cliquez sur ? Faire un don ? un marcheur ?.
  4. Recherchez le nom du marcheur (vous n'?tes pas oblig? d'entrer toutes les informations, mais plus vous en entrez, meilleurs seront les r?sultats).
  5. Trouvez la personne ? qui vous souhaitez faire un don et cliquez sur son nom.
  6. Sur leur page de profil, cliquez sur ? Faire un don maintenant ?.
  7. Remplissez tous les champs obligatoires du formulaire de don et cliquez sur ? Traiter ?.

Oui. Si vous faites un don en ligne, vous recevrez automatiquement un re?u fiscal par courriel. Si vous faites un don par la poste par ch?que ou en esp?ces avant l'?v?nement, vous recevrez un re?u pour tout don sup?rieur ? 20 $ CAD. Si vous avez fait un don en remettant de l'argent directement ? un marcheur, votre re?u fiscal ne pourra ?tre envoy? qu'apr?s la date de l'?v?nement.

Lorsque cela est possible, nous envoyons des re?us num?riques ? votre adresse courriel. Si vous n'avez pas d'adresse courriel, votre re?u vous sera envoy? par la poste ? l'adresse indiqu?e sur votre formulaire de promesse de don.

Remarque importante pour les dons par carte de cr?dit : Parkinson Canada exige des informations compl?tes et exacts sur le donateur afin de d?livrer un re?u officiel en ligne qui r?pond aux exigences de l'ARC. Si vous ne disposez pas des informations compl?tes pour tous les champs obligatoires indiqu?s par un ast?risque rouge dans le formulaire de don, vous ne pourrez pas payer le don.

Si vous avez fait un don en ligne, vous devriez avoir re?u automatiquement un re?u fiscal par courriel. Tout d'abord, assurez-vous que le re?u fiscal n'est pas rest? bloqu? dans votre filtre anti-spam. Les re?us de dons en ligne sont ?mis par superwalk@parkinson.ca sous le nom ? Grande Randonn?e Parkinson Canada ?. Veuillez ajouter ce courriel ? votre liste d'exp?diteurs approuv?s.

Si vous ne l'avez pas re?u, veuillez nous contacter.

Si vous avez fait un don en personne, votre re?u vous sera post? (pour tout don sup?rieur ? 20 $ CAD).

Oui. Un don hors ligne en esp?ces ou par ch?que peut ?tre remis directement ? un marcheur pour le soumettre en votre nom, ou vous pouvez le poster directement ? Parkinson Canada ? Parkinson SuperWalk, 316-4211 Yonge Street, Toronto ON, M2P 2A9. Pour chaque don, veuillez vous assurer que les informations apparaissent clairement et compl?tement. Le nom complet et l'adresse postale sont requis pour ?mettre des re?us fiscaux.

La Grande Randonn?e permet de recueillir des fonds et de faire conna?tre Parkinson Canada. Parkinson Canada finance des recherches essentielles, fournit de l'information et du soutien, accro?t la sensibilisation et plaide pour l'am?lioration des r?sultats des soins de sant? pour les personnes atteintes de la maladie de Parkinson partout au Canada. Si vous voulez plus d'informations sur Parkinson Canada, visitez le site Web de Parkinson Canada.

You can do this by following these steps:

  1. Allez ? www.granderandonneeparkinson.ca.
  2. Login to your Fundraising Centre at the top of the page.
  3. Under the events you are registered for, click on "Parkinson Canada SuperWalk".
  4. In your Fundraising Centre, click on "Progress".
  5. Scroll down and under the "Donation History" list, find the donation you would like to delete and click on the garbage can icon on the right side of this donation.
  6. A window will pop up to confirm you would like to delete the donation, click "Delete".

Dons et informations fiscales

La Grande Randonn?e permet de recueillir des fonds et de faire conna?tre Parkinson Canada. Parkinson Canada finance des recherches essentielles, fournit de l'information et du soutien, accro?t la sensibilisation et plaide pour l'am?lioration des r?sultats des soins de sant? pour les personnes atteintes de la maladie de Parkinson partout au Canada. Si vous voulez plus d'informations sur Parkinson Canada, le site Web de Parkinson Canada.

Informations sur le jour de l'?v?nement

Vous pouvez visiter la page Trouver une marche sur le site Web de la Grande randonn?e Parkinson Canada et cliquer sur votre emplacement pour obtenir plus d'informations. Vous pouvez ?galement vous connecter ? votre profil de centre de collecte de fonds, puis faire d?filer vers le bas pour voir les d?tails de votre emplacement.

Oui, nous adorons quand les chiens se joignent ? la marche pour soutenir leurs humains. ? l'occasion, des promenades sp?cifiques n'autoriseront pas les animaux de compagnie en raison des restrictions du parc/du site. Veuillez contacter votre coordinateur de marche local pour savoir si votre lieu de marche accepte les animaux domestiques. Selon la loi, les animaux d'assistance enregistr?s sont toujours les bienvenus.

? propos de la Grande Randonn?e

Chaque mois de septembre, des Canadiens d'un oc?an ? l'autre s'unissent en marchant - soit dans le cadre d'une ?quipe locale, d'une ?quipe nationale ou en tant que marcheur virtuel - pour financer la recherche, les outils de soutien et la d?fense des droits des personnes atteintes de la maladie de Parkinson.

La Grande Randonn?e 2022 aura lieu les 10 et 11 septembre. Tant que la date est fix?e, c'est ? vous de d?cider de l'emplacement! Consultez la page des emplacements pour trouver une marche pr?s de chez vous, pour vous inscrire ? l'?quipe nationale ou pour devenir un marcheur virtuel.

Vous pouvez soutenir la marche en faisant un don ? un participant, en faisant du b?n?volat avant ou pendant l'?v?nement, en donnant des ressources ou des fonds, ou en offrant un parrainage d'entreprise.

Soutenez un participant
Soutenez la cause
Donnez de votre temps
Opportunit?s de parrainage d'entreprise

Lorsque vous vous inscrivez ou faites un don en ligne ? la Grande Randonn?e Parkinson Canada, vous serez automatiquement inscrit pour recevoir des mises ? jour par courriel. Si vous ne vous ?tes pas inscrit ou n'avez pas fait de don, mais que vous souhaitez plus d'informations, vous pouvez vous inscrire pour recevoir des mises ? jour par courriel

? propos de la maladie de Parkinson

La maladie de Parkinson est une maladie chronique et progressive qui survient lorsque les cellules c?r?brales li?es au mouvement meurent. Les personnes atteintes de la maladie de Parkinson peuvent pr?senter des sympt?mes tels que des tremblements au repos, une lenteur des mouvements, une rigidit? musculaire, des probl?mes d'?quilibre ainsi que de l'anxi?t? et de la d?pression, des probl?mes de sommeil et des troubles cognitifs.

Plus de 100 000 Canadiens vivent avec la maladie de Parkinson, un nombre qui devrait augmenter consid?rablement au cours des prochaines ann?es, avec 30 Canadiens diagnostiqu?s chaque jour. L'?ge moyen du diagnostic est de 60 ans, mais certaines personnes sont diagnostiqu?es avant 50 ans et d?sign?es comme ayant la maladie de Parkinson ? d?but pr?coce. On ne sait toujours pas ce qui cause la maladie de Parkinson, mais les scientifiques pensent que la maladie r?sulte g?n?ralement d'une combinaison de facteurs g?n?tiques et environnementaux.

La maladie de Parkinson est une maladie qui touche non seulement les individus, mais aussi les familles, les amis et les partenaires de soins qui se r?unissent pour g?rer les r?alit?s de la maladie de Parkinson.

? propos de Parkinson Canada

? Parkinson Canada, les personnes atteintes de la maladie de Parkinson sont au centre de tout ce que nous faisons. Parkinson Canada finance des recherches essentielles, fournit de l'information et du soutien, accro?t la sensibilisation et plaide pour l'am?lioration des r?sultats des soins de sant? pour les personnes atteintes de la maladie de Parkinson partout au Canada. Pour plus d'informations, visitez le site Web de Parkinson Canada.

Oui. Parkinson Canada est un organisme de bienfaisance national enregistr? qui remplit sa mission gr?ce ? la g?n?rosit? de ses donateurs et est un organisme accr?dit? dans le cadre du Programme de normes d'Imagine Canada.

Veuillez consulter le site parkinson.ca, appeler le 1-800-565-3000 ou envoyer un courriel ? info@parkinson.ca en anglais ou en fran?ais pour plus d'informations, pour vous impliquer ou pour soutenir les Canadiens touch?s par la maladie de Parkinson en faisant un don.

Generously supported by
View all sponsors