Voir français plus bas

Dear friends,

This year again,I need your help! If you wish to help me raise funds for education and support services, not only for people with Parkinson's, but also for their caregivers and family members too in communities across Canada Please give whatever you can. Every dollar counts.

As many older Canadians, I received $300 from the Federal Government as support during the Covid-19 pandemy. I could not find a better way to spend it than to make a donation to SuperWalk, Parkinson Canada.

Thank you again to those of you who supported me in the past years and this year You make a great difference. My on-going commitment to people living with Parkinson started in 2006, and is stronger than ever. Thank you!

Jean-Pascal Souque, Past Chair, Board of Directors, Parkinson Society Canada

Chers amis,

Cette année encore, j'ai besoin de vous. Si vous souhaitez m'aider à lever des fonds pour fournir des services de soutien et d'éducation, non seulement aux personnes affectées par la maladie, mais aussi pour leurs aidants naturels et leurs familles, SVP faites un don, aussi modeste soit-il. les personnes qui vivent avec la maladie de Parkinson vous en seront reconnaissants. Chaque dollar compte!

Comme beaucoup de Canadiens d'un certain âge, j'ai reçu une allocation de 300$ du gouvernement fédéral comme soutien pendant la pandémie. Je ne pouvais penser à un meilleur usage de cette somme que de la verser à La Grande Randonnée de Parkinson Canada.

Merci encore à ceux et celles d'entre vous qui m'ont appuyé les années passées et cette année. Vos dons nous aident à progresser de façon significative. J'ai commencé mon bénévolat en 2006, et ma résolution est plus forte que jamais. Merci!

Jean-Pascal Souque, Ex-Président, Conseil d'administration, Société Parkinson du Canada