Le message en français suivra.
A second opinion changed our lives. After two frustrating years of declining health since Luc’s DBS surgery, we sought a second opinion thanks to the advice of a speech pathologist. In doing so, Luc accomplished everyone’s dream and got younger overnight!
We know there are still challenges ahead but for now, we are basking in winning the healthcare lottery! And very grateful for curious, brilliant, kind and determined neurologists and nurses who spent over 12 hours adjusting his DBS machine and fixing his voice, balance and gait.
We are also so grateful for our two boys as they are Luc’s most loyal and committed fans. Today, Zach and Théo are leaving for their annual POUR PAPA Parkinson’s challenge along with Zach’s inspiring girlfriend Béatrice and her amazing sister, Élizabeth. They are set to hike the West Coast trail in BC with the hope that their dad will be back hiking and kayaking with them by the end of summer. And we know, he will! We’re planning a King Mountain date for August (no pressure, Luc).
Our family is deeply committed to our annual POUR PAPA challenge and steadfast to raise funds for Parkinson’s research. We SO appreciate your annual support as researchers are closer to ever for a cure! You can donate here:
And please let us know if you are up for Luc’s hike up King Mountain in August.
Thank you for your support each year. It means the world to us! xo
Une deuxième opinion a changé nos vies. Après deux années frustrantes de santé déclinante depuis la chirurgie DBS de Luc, nous avons cherché une deuxième opinion grâce aux conseils d'un orthophoniste. En faisant cela, Luc a réalisé le rêve de tout le monde et a rajeuni du jour au lendemain !
Nous savons qu'il reste encore des défis à relever, mais pour l'instant, nous savourons notre chance exceptionnelle au sein du domaine de la santé ! Et nous sommes très reconnaissants envers les neurologues et les infirmières ; ces personnes curieuses, brillantes, attentionnées et déterminées qui ont passé plus de 12 heures à ajuster la machine DBS de Luc et à corriger sa voix, son équilibre et sa démarche.
Nous sommes également très reconnaissants envers nos deux garçons, qui sont les fans les plus loyaux et dévoués de Luc. Aujourd'hui, Zach et Théo partent pour leur défi annuel POUR PAPA Parkinson, accompagnés de la copine inspirante de Zach, Béatrice, et de sa sœur incroyable, Élizabeth. Ils s'apprêtent à parcourir le sentier de la Côte Ouest (West Coast Trail) en Colombie-Britannique avec l'espoir que leur père les rejoindra en randonnée et en kayak d'ici la fin de l'été. Et nous savons qu'il le fera ! Nous prévoyons une sortie à King Mountain pour août (pas de pression, Luc).
Notre famille est profondément engagée dans notre défi annuel POUR PAPA et déterminée à lever des fonds pour la recherche sur la maladie de Parkinson. Nous apprécions ÉNORMÉMENT votre soutien annuel, car les chercheurs sont plus proches que jamais de trouver un remède ! Vous pouvez faire un don ici.
Et faites-nous savoir si vous êtes partants pour la randonnée de Luc à King Mountain en août.
Merci pour votre soutien chaque année. Cela signifie énormément pour nous ! xoxo
